COMPRENSIÓN LECTORA Y TRADUCCIÓN
DOI:
https://doi.org/10.7764/onomazein.9.06Resumen
El presente trabajo pretende incorporar a la discusión teórica de la traducción algunos conceptos extraídos del ámbito de la Psicolingüística, en particular del área de la comprensión textual. Básicamente, en lo referido a las operaciones de comprensión lectora, se plantea la necesidad de distinguir entre procesamientos controlados y procesamientos automáticos. Estas dos clases de procesamientos inciden en la manera en la que los lectores en general, y los traductores en particular, organizan sus conocimientos previos, y están estrechamente ligados a los mecanismos de generación de inferencias y al uso de la memoria.
Descargas
Descargas
Publicado
Versiones
- 2004-06-30 (2)
- 2004-06-30 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2004 Onomázein
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.