“Albert” de Saussure y el Curso de Lingüística General: a cien años de la muerte de Ferdinand

Resumen

Albert Sechehaye es conocido casi exclusivamente como uno de los dos editores del Curso de Lingüística General. Sin embargo, tenía también una visión propia del lenguaje y la lingüística que sistematizó en diversos trabajos. Este artículo se centrará en uno de ellos: Programme et méthodes de la linguistique théorique. Publicado en 1908, el libro contiene disquisiciones que anticipan y preceden nociones como sincronía/ diacronía, valor y sistema, habitualmente consideradas como aportes saussurianos. Para poder calibrar adecuadamente el pensamiento de Sechehaye y su relación con el de Saussure, se revisará el contexto histórico de la lingüística en el que ambos se formaron y se entregarán algunos detalles biográficos relevantes. En vista de las discrepancias observables entre el Curso de Lingüística General y los escritos de Saussure, la revisión de las ideas de Sechehaye aporta matices a la lectura de uno de los textos más importantes de la lingüística moderna.